Introduction to formal & informal speech in some Austronesian languages

When learning some of the Austronesian languages, I cannot help but to notice the different patterns of speech that are used when talking to friends and family compared to the speech that is used when talking to people of greater seniority or higher social hierarchy. My observation first started with Bahasa Melayu, taking notice to … Continue reading Introduction to formal & informal speech in some Austronesian languages

Deciphering fictional languages, the game!

Disclaimer -- This essay might contain spoilers for a singleplayer language puzzle game. The Rosetta Stone is without doubt, one of the most iconic historical artifacts, due to its role in aiding decipherment of the Ancient Egyptian hieroglyphs, as well as the Demotic script. This provided us great insight in how the Ancient Egyptian language … Continue reading Deciphering fictional languages, the game!

Southeast Asia’s only surviving Portuguese-based creole

In 1511, the Portuguese Empire invaded and seized control of the city of Malacca, an important trading hub in the region. The colonisers intermarried with the indigenous women, and their languages intertwined, birthing a creole in the process. But Portuguese control of Malacca did not last. The Dutch took over Malacca in 1642, and later, … Continue reading Southeast Asia’s only surviving Portuguese-based creole

Making sense of Irish orthography (Pt Finale)

Just as when I thought that learning the various sounds the consonants make, broad and slender, and the various sounds the vowels make, stressed, unstressed, long, short, and as vowel sequences, I found myself having problems especially when pronouncing words that have vowels flanking both sides, or just one side, of consonant digraphs like 'mh' … Continue reading Making sense of Irish orthography (Pt Finale)

A look at Countdown Conundrum

Lately, I have been fascinated with the British game show Countdown, which features word-forming and arithmetic rounds between two contestants. Presented by Colin Murray, and co-presented by Rachel Riley and Susie Dent (in the Dictionary Corner) today, Countdown is one of the longest-running British game shows, and the British version of the French original Des … Continue reading A look at Countdown Conundrum

Classical (or Literary) Chinese is … weird

Even as a native Mandarin Chinese speaker, I find some aspects of Chinese literature particularly difficult to understand or interpret. And no, I do not mean the 4 Great Classical Novels or the 四大名著 which are Water Margin or 水滸傳, Romance of the Three Kingdoms or 三國演義, Journey to the West or 西游記, and Dream … Continue reading Classical (or Literary) Chinese is … weird

The Language Closet turns 7 today. It is time to start something new.

So today, we celebrate the 7th birthday of The Language Closet, with something new! You may have noticed that for some posts where I introduced a writing system, the featured imaged would be a handwritten header in my own handwriting, or at least the best I could get on a computer mouse, since I do … Continue reading The Language Closet turns 7 today. It is time to start something new.

I asked ChatGPT to invent its own language (Pt 1)

The world of constructed languages is near limitless. From the days of Lingua Ignota, to more modern ones like Esperanto, constructed languages have pushed creativity to further heights in the linguistic fields. Such inventions have appeared in many pop culture scenes, aiding in world building, lore, and creating a more authentic-sounding fictional culture. Examples include … Continue reading I asked ChatGPT to invent its own language (Pt 1)

The biggest mistake I make when learning languages

When thinking about languages to learn, I often ponder about what I wanted to achieve from the journey, and what I wanted to use the language for. Languages are designed to communicate -- verbally or in print and writing, relying on the utterances or graphemes transmitted by the sender or speaker, to be decoded by … Continue reading The biggest mistake I make when learning languages

I did a speedrun on Duolingo. Here’s what I learnt

There probably is a saying that goes, for every game that exists, there is a speedrunning community for it. Apparently, this extends to some language learning methods as well, particularly those which provide a gamified experience to users. With its own category on Twitch, I knew what I had to do on there for once … Continue reading I did a speedrun on Duolingo. Here’s what I learnt

Trying to understand a Mongolian phonology rule

When I first set out to learn Mongolian, I expected the sound system and alphabets to be more straightforward than some other languages like say, Tibetan. With this, came this expectation of sort of a one-to-one relationship between letter and sound. However, in reality, I realised some letters were not quite pronounced the way I … Continue reading Trying to understand a Mongolian phonology rule

Trying to understand the “fleeting-n” in Mongolian

For the past couple of months, I had been exploring the Mongolian language, learning about the rather interesting phonology system, the vowel harmony it sort of shares in common with some of the Turkic languages, and perhaps a bit of the writing system, Mongol bichig, which is probably one of the few writing systems today … Continue reading Trying to understand the “fleeting-n” in Mongolian

Japanese Speech Contest 2020/21 (日本語スピーチコンテスト 2020/21) — The translation

As scheduled, here is my translation of what I wrote, under the guidance of my Japanese language tutor, for the script used in the Japanese Speech Contest submission entry! I included the original Japanese text at the top, followed by the English translation, to make referrals to the original script a bit easier. シンガポールの消滅危機言語の復興ークリスタン語 Language … Continue reading Japanese Speech Contest 2020/21 (日本語スピーチコンテスト 2020/21) — The translation

Japanese Speech Contest 2020/21 (日本語スピーチコンテスト 2020/21) — The script

今週の投稿は少し異なる。去年の12月に英国日本語教育学会の日本語スピーチコンテストに参加することに決めた。決勝大会に選考されなかったが、この経験で書き方や話し方など色々なを身につけたと思う。それでは、書いた台本をこのサイトでシェアしたい。自己紹介や形式的な表現などの切ったところがあるが、内容としてたいてい保たれる。英語の翻訳は水曜日に出せる。 This week's post will be a little different. Last December, I decided to take part in the Japanese Speech Contest held by the British Association for Teaching Japanese. While I was not shortlisted for the finals day, I think that through this experience, I learnt a lot of stuff, from writing to speaking and … Continue reading Japanese Speech Contest 2020/21 (日本語スピーチコンテスト 2020/21) — The script

5 of the Most Interesting Languages I have Learnt so far

During my language learning journeys and escapades, I have encountered special sounds, special words and special ways to express ideas and concepts. These languages are mostly unique in this regard, but I will be showing you five of the most interesting languages I have learnt so far in this journey. 5. Mongolian Mongolian is the … Continue reading 5 of the Most Interesting Languages I have Learnt so far

Actions Speak Louder than Words — A First Impression on Sign Language

In recent days, I decided to take a short break from learning words and sounds and stuff of our spoken languages and tried learning something different, signing, specifically American Sign Language, because that is the sign language where resources are very abundant (I know Singapore Sign Language exists as well but I don't quite have … Continue reading Actions Speak Louder than Words — A First Impression on Sign Language

Speaking “Indian”- A Reflection on Learning Experience in Hindi

India- A huge country with a massive population, and home to a whole bunch of languages. In fact, India recognises 23 official languages, including Hindi, English, Urdu, Panjabi, Gujarati, Tamil and Malayalam, just to name a few. Yet, some people refer to these diverse group of languages as just Indian, like "Do you speak Indian?" … Continue reading Speaking “Indian”- A Reflection on Learning Experience in Hindi