Actions Speak Louder than Words — A First Impression on Sign Language

In recent days, I decided to take a short break from learning words and sounds and stuff of our spoken languages and tried learning something different, signing, specifically American Sign Language, because that is the sign language where resources are very abundant (I know Singapore Sign Language exists as well but I don’t quite have the resources even though courses are there). I have wanted to learn some bits of Japanese Sign Language (JSL) due to its relatively high prevalence of finger-spelling.

Before starting this new learning experience I thought signing was essentially communicative charades; individual hand positions and motions to produce “words”. Other instances would include making hand shapes to signify letters, hence the term finger-spelling. As far as my knowledge goes, JSL features significantly more finger-spelling than ASL. One may say signing is quite simple as there are no sounds to be articulated, but the meaning of each sign changes depending on hand shape, position, manner of movement as well as facial expression.

Unlike spoken languages however, there’re no such things as conjugations and declensions, from what I have learnt so far. You don’t have these suffixes, affixes and prefixes to learn, but there is more to that. Communicating tense and aspect, as well as adverbs proved to be somewhat of a challenge. One example was the past tense. To say “I ate”, one has to sign “I finish eat” or somewhere along those lines. The inclusion of different verbs to change the tense and aspect is one special thing to take note of in sign language. Such particles may come in useful when communicating information when signing.

Remembering how to sign stuff is also another challenge, as one can’t really just write down how to sign a word. In fact, most dictionaries use pictures with annotations, making personal note taking near impossible. There has been a variety of methods to transcribe the individual signs into letters, simple diagrams etc, but learning them in relation to the signing space would be much of a challenge. Thus, to make my learning experience easier, I guess it really boils down to practice makes perfect.

Signing does have its own limitations, as one has to be directly facing the viewer in order to communicate signs the most effectively, and that not many people are familiar with sign language. However, being able to communicate with the hearing or speaking-impaired would be an amazing achievement. Languages where no sounds, no phonemes nor phonetics exist, sign language truly is a case where actions literally speak louder than words.

PS: This is a short memoir of my first encounters at sign language. As I am still learning it, I think it would be nice to share your own learning experiences with sign languages (any) for those interested in them. I believe being able to sign would make a great impact in the hearing or speaking-impaired communities as communication barriers between us and them would be lifted.

One thought on “Actions Speak Louder than Words — A First Impression on Sign Language

  1. Hi I’m french, soon to be a french sign language interpreter and I just wanted to say that here (in France) the deaf community do not like to be call deaf mute (and personally I never met a deaf mute). You should hear them laugh and scream … that’s deafening πŸ˜‰
    Also what is astounding with this language is that it’s not international (even though there is kind of an international code), but IS universal ! The basics, the syntax in a sentence, are all quite the same whatever the SL you encounter. Therefore, when meeting a deaf person from another country, you can stil have a conversation πŸ™‚
    Anyway, thanks for your articles

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s