Who influences who? Exploring linguistic influences in Melanesia through the numeral lens

When doing my research and reading up for this essay published some time ago, I came across this article that particularly caught my attention. You might have noticed it in the Further Reading section at the end of the essay as well. And so, I decided to take a thorough read of the article, and … Continue reading Who influences who? Exploring linguistic influences in Melanesia through the numeral lens

An exploration on some unusual counting systems

When we compare numbers across various languages, there are perhaps two dominant counting systems we can identify. Intuitively, these rely on counting the number of digits on two hands, or perhaps including the toes as well. Many languages across the world use the former, hence having a decimal (base-10) counting system like Japanese, while some … Continue reading An exploration on some unusual counting systems

Word Bites — Des milliers, des millions, des milliards

I remember a song by a French singer Jean-Louis Aubert titled "Milliers, Millions, Milliards", translated as "Thousands, Millions, Billions" in English. While a rather catchy song in its melody and lyrics, the title alone sort of hides a little linguistic curiosity. Let's explore another example, using a different language branch. In German, "million" is, well, … Continue reading Word Bites — Des milliers, des millions, des milliards