Er, sie, es. Hann, hún, það. He, she, it. One of these is not quite like the other. Spotted it? The odd one out is "he, she, it", the third person singular pronouns used in English (the other trios being German and Icelandic respectively). Why? This is because English lacks grammatical genders. But what do … Continue reading When English lost its grammatical genders