Learning East Frisian Low German with PlattinO

A while ago, we covered one variety of Low German spoken in East Friesland in northwestern Germany, that is, Oostfreesk Platt, or East Frisian Low German. Amongst the resources dedicated to learn this variety of the language, we briefly mentioned the application called PlattinO. Developed by Timm Sodtalbers, and artwork done by Nicolaus Hippen, PlattinO … Continue reading Learning East Frisian Low German with PlattinO

Why don’t we pronounce the ‘k’ in ‘knight’ anymore?

The English language is notorious for its spelling, where there are a bunch of silent letters in many of its words, and how there is a many-to-many correspondence between many of its letters and sounds. From the 'w' in place names like Greenwich but not Sandwich to the inconsistencies in the pronunciation of the '-ough' … Continue reading Why don’t we pronounce the ‘k’ in ‘knight’ anymore?

Introducing Ostfriesisches Niederdeutsch (Oostfreesk Platt)

A while ago in 2024, I traveled to Berlin. Initially intent on locking down the Berliner German translation of Le petit prince, I found myself in a Dussmann das KulturKaufhaus, combing through their languages section. In addition to the Standard German (for foreigners) and foreign language books (for German speakers) that adorned the shelves, my … Continue reading Introducing Ostfriesisches Niederdeutsch (Oostfreesk Platt)

Moin — Low German (Plattdeutsch, Niederdeutsch, Plattdütsch)

In the German-speaking countries, there are several greetings one would tend to encounter depending on where one is. Sure there is the ubiquitous Hallo, but there are also regional ones from Grüezi in Switzerland and Servus in Bavaria and Austria, to Moin the further up north you go in Germany. One of the languages in … Continue reading Moin — Low German (Plattdeutsch, Niederdeutsch, Plattdütsch)

An introduction to the “Khoisan” languages

Click consonants are perhaps among the most unique sounds to have ever been used in languages, especially in word formation and beyond. After all, they use a particular type of airstream mechanism, which we have mentioned before when covering how we talk. The mention of click consonants has appeared a couple of times before on … Continue reading An introduction to the “Khoisan” languages

Languages without open / low vowels? (Arapaho, Hinónoʼeitíít)

When we compare the vowels used amongst the world's languages, we often come across an interesting pattern. There is almost always some distinction by vowel height, that is, the extent to which the tongue is raised or lowered when articulating a particular vowel. For example, /i/ and /u/ are referred to as "high" vowels, while … Continue reading Languages without open / low vowels? (Arapaho, Hinónoʼeitíít)

Exploring the other languages of Japan (Miyakoan)

Previously, we have looked at the Hachijō language, a Japonic language spoken in the Izu islands and the Daitō islands in the south of Japan. Today, we will take a look at Okinawa Prefecture, in which we can find the Ryukyuan languages. The Ryukyuan languages form a distinct branch in the Japonic language family, making … Continue reading Exploring the other languages of Japan (Miyakoan)

Why we don’t play “toe-tac-tic” — Ablaut Reduplications

The English language is filled with many subtle rules many of us do not tend to pay attention to. From frozen binomials and the order of adjectives, these grammatical rules are often long fixed in the noggins of English speakers, often realised by surprise, revelation or curiosity. Previously, we have covered why "bread and butter" … Continue reading Why we don’t play “toe-tac-tic” — Ablaut Reduplications

The contest where you create new kanji

The Japanese kanji system is infamous for its difficulty for new learners to pick up, with various readings, stroke orders, and compound words formed from these characters. There are several thousand kanji characters in regular use today, with just around 2000 of them being taught in Japanese schools, and perhaps in Japanese classes following the … Continue reading The contest where you create new kanji

Finding my way in the Austronesian languages

The Austronesian peoples are traditionally known for their seafaring cultures and practices, and their expansion into the islands of the vast Pacific. With ocean currents, winds, ship building, and their knowledge of navigating using the stars, these practices particularly well documented amongst the Polynesian cultures have helped them make contact with almost every island in … Continue reading Finding my way in the Austronesian languages

Talking about the split-intransitivity alignment

Previously, we have taken a look at the systems of morphosyntactic alignment that are commonly seen in the world's languages, as well as some of their rarer counterparts. From alignments like nominative-accusative and ergative-absolutive to rarer ones like symmetrical voice, we have seen how different languages have taken different approaches to express the relationship between … Continue reading Talking about the split-intransitivity alignment

The East African Click Languages (Hadza, Hazane)

The click consonants are perhaps some of the rarest or most unusual type of sounds used in the world's languages, with this type of sounds being closely associated with the 'Khoisan' languages of southern Africa. Beyond this group of languages, however, there are only three languages spoken in eastern Africa that use click consonants, and … Continue reading The East African Click Languages (Hadza, Hazane)

Introduction to formal & informal speech in some Austronesian languages

When learning some of the Austronesian languages, I cannot help but to notice the different patterns of speech that are used when talking to friends and family compared to the speech that is used when talking to people of greater seniority or higher social hierarchy. My observation first started with Bahasa Melayu, taking notice to … Continue reading Introduction to formal & informal speech in some Austronesian languages

A look into Indonesia’s unusual Austronesian language

Pulau Enggano is a small outlying island just off the southwestern coast of Sumatra, Indonesia. Around 110 km just off the southwestern coasts of the island of Sumatra, lies an outlying island called Pulau Enggano. Home to around 4000 to 5000 people, around under a half of the island's residents belong to the Enggano or … Continue reading A look into Indonesia’s unusual Austronesian language

Introduction to the tonal Austronesian languages

When we compare the sounds of the various Austronesian languages from Taiwan to Rapa Nui, there are several distinct patterns we can draw. Usually, we would find anywhere from 15-20 consonants, and perhaps 4-6 vowels which may or may not be distinguished by length. Some languages take this to the extreme, with Polynesian languages like … Continue reading Introduction to the tonal Austronesian languages

What on Earth is the “Austronesian alignment”?

If you are learning languages like Tagalog, you might have encountered this very term at some point, especially when we talk about how Tagalog sentences are constructed. This term can also go by several names, namely, the Austronesian alignment, the symmetrical voice, the Philippine-style voice system, and the Austronesian focus system. As the name might … Continue reading What on Earth is the “Austronesian alignment”?

Languages with case prefixes? (Australia Pt 2)

There are only three Australian languages identified by The World Atlas of Language Structures Online which are reported to have case-prefixes, which are Burarra, Gurr-goni, and Mara (or Marra). Previously in this series, we have looked at one particular language spoken in Australia which uses a relatively rare system of case prefixes, albeit a rather … Continue reading Languages with case prefixes? (Australia Pt 2)

Why “Span and Spick” Sounds Wrong — Frozen Binomials

In our everyday conversations we tend to speak, hear, read, and write stuff like “ladies and gentlemen”, “bread and butter”, or “coffee or tea”, without giving much thought to the mechanisms that make these sequences of words palatable to the ear or eyes. This pattern of words transpires down to order of names, as in … Continue reading Why “Span and Spick” Sounds Wrong — Frozen Binomials

I’ve apparently been made aware of this grammatical feature (Mirativity)

In February, I made a little post reaching out to the Langsky community on Bluesky to ask for some ideas I could read up and talk about in a monthly stream series that I have been doing. One of the responses I got was the concept of mirativity, something that I have not really heard … Continue reading I’ve apparently been made aware of this grammatical feature (Mirativity)

Is this a distinct language or a Finnish dialect group? (Meänkieli)

Remember that sign that I came across in Umeå, for which I wrote an introduction to Ume Sámi? I raised the question over where the word Tehkheilä could have come from, and posted it to the languages and linguistics community over in Bluesky, and received a rather compelling answer. It is perhaps a Finnic language … Continue reading Is this a distinct language or a Finnish dialect group? (Meänkieli)

Nominative-accusative? Ergative-absolutive? What do these mean?

In language introduction essays done on this website, you might see these kinds of terminology thrown about without further elaboration given to them. For example, in some languages of Australia, you might have seen ergativity being used, as with the essay on Naukan Yupik and Chukchi. But what are these systems, and what kinds of … Continue reading Nominative-accusative? Ergative-absolutive? What do these mean?

Perhaps the most controversial language — Pirahã

The academic world is not new to controversial findings. From publications with conclusions that contradict long-held paradigms, to downright academic fraud and the direct use of generative artificial intelligence in writing manuscripts, it is safe to say that many of such discoveries and findings have come under heavy scrutiny by other subject matter experts. And … Continue reading Perhaps the most controversial language — Pirahã

The language behind the name of an iconic Australian bird

Australia is home to some of the world's most iconic wildlife. While we have covered some of Australia's marsupials previously, this time, we will cover Australia's birds. While there is the cassowary, a large flightless bird, there is also the bird that is named Australia's national bird, the emu, and there is a whole group … Continue reading The language behind the name of an iconic Australian bird

The language that gave us the word ‘kangaroo’ — Guugu Yimithirr

When we talk about marsupials, Australia immediately comes to mind. It is home to many kinds of iconic marsupials, such as the dingo, sugar glider, and the wombat. But amongst them all, is the national animal of Australia -- the kangaroo. The etymology of the word 'kangaroo' has been muddied in misconception before, but this … Continue reading The language that gave us the word ‘kangaroo’ — Guugu Yimithirr

Why do we pronounce ‘tomato’ differently but not ‘potato’?

I want to start today's Word Bites installment with yet another poll. This time, I want to ask, how do you pronounce 'tomato'? Do the last two syllables sound similar or identical to those of 'potato? For two words that might sound strangely similar for some, the presence of two possible pronunciations (or predominant patterns … Continue reading Why do we pronounce ‘tomato’ differently but not ‘potato’?

The language that gave Melbourne’s river its name

Melbourne is one of Australia's largest cities, alongside Sydney and Brisbane. Located in the very south of the state of Victoria, Melbourne is located along Port Philip, with a population of close to 5 million people. The Yarra River runs through this city, emptying into Hobsons Bay in Port Philip Bay. As one might suspect, … Continue reading The language that gave Melbourne’s river its name

What is the Ecological Risk Hypothesis?

When we explore the greatest factors influencing biodiversity, we often see factors like ecological niches, geographical barriers to migration, and various ecological and environmental factors come to mind. As researchers prescribe ecological means to explain linguistic diversity, drawing the parallels biodiversity shares with linguistic diversity, similar theories to linguistic diversification also arise. Mountains and large … Continue reading What is the Ecological Risk Hypothesis?

The language of America’s southernmost settlement

The southernmost settlements of America are shared between two countries -- Argentina and Chile. Nestled in the island called Isla Grande de Tierra del Fuego, translating to "Big Island of the Land of Fire", this island just south of continental South America is home to the settlements of interest today. Among these, are three settlements … Continue reading The language of America’s southernmost settlement

Deciphering fictional languages, the game!

Disclaimer -- This essay might contain spoilers for a singleplayer language puzzle game. The Rosetta Stone is without doubt, one of the most iconic historical artifacts, due to its role in aiding decipherment of the Ancient Egyptian hieroglyphs, as well as the Demotic script. This provided us great insight in how the Ancient Egyptian language … Continue reading Deciphering fictional languages, the game!

The languages in the world’s largest shire

There are many names given to administrative divisions around the world. We are familiar with states, counties, provinces, parishes, prefectures, arrondissements, boroughs, districts and so on, but today, we will look at the administrative division called a shire. We are generally familiar with the regions associated with this word, most likely as a suffix, and … Continue reading The languages in the world’s largest shire

The Australian languages with fricatives

The indigenous languages of Australia are particularly remarkable for their rather shared pattern of sounds. With generally not more than three or five vowels which may or may not be contrasted by length, and sharing many places of articulation for their consonants, these sounds have come to generally define what the indigenous languages of Australia … Continue reading The Australian languages with fricatives

Southeast Asia’s only surviving Portuguese-based creole

In 1511, the Portuguese Empire invaded and seized control of the city of Malacca, an important trading hub in the region. The colonisers intermarried with the indigenous women, and their languages intertwined, birthing a creole in the process. But Portuguese control of Malacca did not last. The Dutch took over Malacca in 1642, and later, … Continue reading Southeast Asia’s only surviving Portuguese-based creole

Who influences who? Exploring linguistic influences in Melanesia through the numeral lens

When doing my research and reading up for this essay published some time ago, I came across this article that particularly caught my attention. You might have noticed it in the Further Reading section at the end of the essay as well. And so, I decided to take a thorough read of the article, and … Continue reading Who influences who? Exploring linguistic influences in Melanesia through the numeral lens

Evaluating linguistic diversity using a different approach

Previously, and by that we mean about 6 months ago, we covered the various methods where one could use to assess linguistic diversity, which are extensions of biodiversity evaluation methods contextualised in linguistics. We have covered anything from richness to the Greenberg index, and looked at the downsides of evaluating linguistic diversity using these indices. … Continue reading Evaluating linguistic diversity using a different approach

The languages of Asia’s easternmost frontier (Pt 2)

Previously, we have looked at the language predominantly used in the settlement of Uelen, where most of its population being Chukchi. Today, we will look at the language used by its other indigenous people group, the Yupik. We commonly associate the Yupik with Alaska and Yukon, but there are a few hundred Yupik living in … Continue reading The languages of Asia’s easternmost frontier (Pt 2)

The languages of Asia’s easternmost frontier (Pt 1)

The Bering Strait forms the maritime boundary between two continents, Asia and North America. Not only does the International Date Line run through it, separating the easternmost part of Russia and the westernmost part of Alaska by at least an entire day, but it also once formed the land bridge that humans theoretically used to … Continue reading The languages of Asia’s easternmost frontier (Pt 1)

When English had its ge- prefix gelost

English is a Germanic language. So too is German and Dutch. While geographically separated by the English Channel, these languages generally have rather similar histories, up until several centuries ago. If you have learned these languages before, you would find that many German and Dutch participles contain the prefix ge-, while English participles lack this … Continue reading When English had its ge- prefix gelost

An exploration on some unusual counting systems

When we compare numbers across various languages, there are perhaps two dominant counting systems we can identify. Intuitively, these rely on counting the number of digits on two hands, or perhaps including the toes as well. Many languages across the world use the former, hence having a decimal (base-10) counting system like Japanese, while some … Continue reading An exploration on some unusual counting systems

Tracking the colonisation of Madagascar using Malagasy

Madagascar is a rather interesting place. With such a lush biodiversity, and famous for its lemurs, this island several hundred kilometres east of continental Africa hosts a substantial number of endemic species. However, unlike other biodiversity hotspots like New Guinea, Madagascar is not particularly known for its linguistic diversity. In fact, it seems anomalous that … Continue reading Tracking the colonisation of Madagascar using Malagasy

Making sense of Irish orthography (Pt Finale)

Just as when I thought that learning the various sounds the consonants make, broad and slender, and the various sounds the vowels make, stressed, unstressed, long, short, and as vowel sequences, I found myself having problems especially when pronouncing words that have vowels flanking both sides, or just one side, of consonant digraphs like 'mh' … Continue reading Making sense of Irish orthography (Pt Finale)

The most grammatically complex (?) Australian language

What makes a language complex? Is it the grammatical elaborateness of a language, or is it the specific nuances a language can discern through some form of grammatical inflection or otherwise? Investigating this area of linguistics has been mired in controversy and prejudice, as the 19th century view of language complexity hinged on meeting the … Continue reading The most grammatically complex (?) Australian language

A look at Countdown Conundrum

Lately, I have been fascinated with the British game show Countdown, which features word-forming and arithmetic rounds between two contestants. Presented by Colin Murray, and co-presented by Rachel Riley and Susie Dent (in the Dictionary Corner) today, Countdown is one of the longest-running British game shows, and the British version of the French original Des … Continue reading A look at Countdown Conundrum

The birth of a toneme in Khmer

The languages of Southeast Asia are known for their tones. Sure, there are notable exceptions such as the Austronesian languages spoken in the Malayan Peninsula, but for the majority of languages, including the Kra-Dai languages spoken in Thailand, Laos, and northern Vietnam, Hmong-Mien languages spoken in northern Vietnam and Laos, and the Sino-Tibetan languages spoken … Continue reading The birth of a toneme in Khmer

A platform to learn the indigenous languages of Alaska

Picture a typical language learning application. Things like Duolingo, Babbel, and Memrise would come to mind. These would prominently feature the languages with the most number of learners, major languages like English, Spanish, German, and French. But dig below the surface, and you would find some indigenous languages covered in there as well. On Duolingo … Continue reading A platform to learn the indigenous languages of Alaska

The flags in language selection menus

If we hover onto language selection menus in some websites, we would come across two distinct formats, an entirely text-based menu detailing the name of the language (in some cases, in that respective language), or languages as they are depicted using a country's flag. Examples of the former include Wikipedia and Windows language preferences, while … Continue reading The flags in language selection menus

Are languages really louder in the tropics?

In December 2023, I came across several articles covering a journal publication with rather sensational titles. While some use more typical titles like "Climate Plays Role in Shaping Evolution of Human Languages, New Study Reveals", others went the sensational route, using titles like "Languages are louder in the tropics" or "Linguistics study claims that languages … Continue reading Are languages really louder in the tropics?

India’s only true indigenous alphabet (recognised as an official script)

With over 1.4 billion people, and being the most populous country in the world, India is an incredibly diverse place. With its diversity, also comes many languages, and writing systems used to write them. However, most of these writing systems have a similar pattern. Each consonant letter carries its own inherent vowel, and its vowel … Continue reading India’s only true indigenous alphabet (recognised as an official script)